2035xhcd
2020-present
Card game
5.5x8.9CM
2035xhcd consists of 36 new word card and 6 questions.
2035xhcd is a dictionary. This is my idea of online vocabulary in 2035.China's online political censorship mechanism cannot send words related to "disease", "violence" and "pornography" on the Internet, so netizens have created many abbreviations such as "xswl" and "yyds". Netizens' implicit criticism of the current situation and collective identity construction are integrated into these pranks and word games. Language symbols are no longer simply regarded as a simple tool for people to express their inner thoughts, but imperceptibly shape our subjectivity. The stability of social order and hegemony cannot be based solely on language symbols.
These words originated from the forum, from minority words to commercial purposes, and then to daily life. People unconsciously learn many network abbreviations, because they can't understand without learning.Everyone is unconsciously doing symbol conversion.
The text system is collapsing and reconstructing. People don't think about why these abbreviations appear.People gradually forget the original meaning of some words. What will our language look like in 2035? When the social fringe can't speak through the network, what's the meaning of the network? Can the declaration of independence of cyberspace be realized?
2035xhcd
2020至今
卡牌游戏
5.5x8.9CM
2035xhcd由36张新词卡牌和6个问题组成。
置身于“逆全球化”浪潮的语境中，赛博空间审查机制下催生出了新型语言方式，由早期的“火星文时代”到“谐音时代”，再到“表情包时代”。每个人都无意识的在做符号转换工作。文字系统正在崩塌重构。
《2035xhcd》是一本来自2035年代新华词典词典，是艺术家对2035年网络词汇的设想。网络政治审查机制，无法在网络发“疾病”、“暴力”、“色情”有关的词汇，所以网民创造了许多缩写“xswl”“yyds”等。网民对时局的隐性批评和集体的身份建构都融入在这些恶搞和文字游戏里。语言符号不再被简单地视作人们用来表达内心想法的简单工具，而是潜移默化地形塑着我们的主体性。社会秩序和霸权的维稳不可能仅仅建立在语言符号之上。这些词汇从论坛起源，从小众词汇到商业用途，再到日常生活使用。人们无意识学习了许多网络缩写，因为不学习就会无法看懂。每个人都无意识的在做符号转换工作。文字系统正在崩塌重构。人们不会思考为什么这些缩写会出现。人们逐渐忘记一些词原本的意义。那2035年我们的语言会变成什么样？当社会边缘体无法通过网络发声，那么网络的意义是什么？赛博空间独立宣言能实现吗？
PLEASE READ CARD! PLEASE READ CARD! PLEASE READ CARD!
In my extensive lexical research, I realized that there are very few words describing women's desires in the Chinese context. The stigmatization of women's vocabulary is very serious in the Chinese context. On the one hand, normal terms for women can easily be turned into insulting words under the influence of public opinion, for example, Miss, Yuan, etc.
这个作品有三种展览方式
There are three ways to exhibit this work：
1. 将观众在展览空间锁起来，工作人员宣发传单，观众需要阅读《2035xhcd》解答出密码，即可离开空间。（此方案因为安全问题未落地）Lock up the audience in the exhibition space, the staff will read out leaflets and the audience will need to read 2035xhcd to answer the password to leave the space. (This programme has not been put on the ground because of security issues)
2.将展览空间锁起来，观众需要阅读《2035xhcd》破解密码，才可进入空间观展。Lock up the exhibition space and the audience needs to read "2035xhcd" to crack the password before entering the space to view the exhibition.
3.在展览空间设置密码箱，观众需要阅读《2035xhcd》破解密码，可获得密码箱的奖励。Setting up a password box in the exhibition space. Visitors need to read "2035xhcd" to crack the password, and they can get the reward of the password box.
如果你在展览现场，需要与酒保对暗号，即可找到关键证据。
If you're at the exhibit, you'll need to match code words with the bartender to find key evidence.
If you're at the exhibit, you'll need to match code words with the bartender to find key evidence.
______________
Other info：
Exhibition format：
2035xhcd, SAMAR Artspace, Qingdao, CN
Reply you tomorrow Dream works, Schein Space, Hangzhou, CN
Happy61, Yell Spcae, Shanghai, CN
Out of Focus, J.H.Z.G. Art Studio, Shanghai, CN
@2021?, Detao Art, Shanghai, CN